AM BODEN

photo: Felix Grünschloss

(Grounded)

drama by George Brant (2013)

stage design: Soojin Oh

director: Sarah Johanna Steinfelder

costume: Adèle Lavillauroy

Badisches Staatstheater Karlsruhe / Germany

premiere: 16.06.2018

(photos: Felix Grünschloss)

(from the original German text)

“(...) The play deals not least with the ever-increasing emotional disconnect of the “new” style of warfare, somewhere in some war around the world, as “armchair warriors” without personal risk, almost killing as a daily routine between family and work, leading to a psychological breakdown due to the merging of “virtual” fates with the identities of one’s own family. Sithembile Menck brilliantly brought this to life. Together with director Sarah Steinfelder, dramaturge Roland Marzinowski, on the essential focused stage design by Soojin Oh, and the precisely placed songs by AC/DC or Elvis, Menck has developed the 120-minute monologue in such a way that it can become a highly recommended form of “mind cinema”, which, in a broader sense, raises the question of presence with simultaneous physical absence. The premiere audience enthusiastically applauded.” - Badische Neueste Nachrichten (written by Brigitte Zikesch)

(DE) "[...] Das Stück handelt nicht zuletzt von der immer größer werdenden emotionalen Diskrepanz der "neuen" Art der Kriegführung irgendwo in irgendeinem Krieg auf der Welt als "Sesselfurzer" ohne eigenes Risiko, quasi das Töten als tägliche Routine zwischen Familie und Arbeit bis hin zu, psychischen Zusammenbruch durch die Vermischung von "virtuellen" Schicksalen mit den Identitäten der eigen Familie. Sithembile Menck gelang es bravourösreal greifbar werden zu lassen. Zusammen mit der Regisseurin Sarah Steinfelder, dem Dramaturgen Roland Marzinowski, dem auf das Wesentliche konzentrierten Bühnenbild von Soojin Oh und den pointiert eingesetzten Songs von AC/DC oder Elvis hat Menck den 120-minütigen Monolog so entwickelt, dass er zu einer empfehlenswerten Art "Kopffilm" werden kann, der im weiteren Sinn die Frage nach der Anwesenheit mit gleichzeitiger körperlicher Abwesenheit aufwirft. Das Premierenpublikum spendete begeisterten Applaus." - Badische Neueste Nachrichten